31 des., 2020
31/12/2020
“Bombeta, bambetes i bombolla” és un poema de l’Agustí Vilar, un poeta amb sordceguesa que ens ha volgut regalar aquest escrit per celebrar les festes nadalenques i l’hem volgut compartir amb tots i totes vosaltres per tal d’acabar un any complicat de bona manera
Bombeta, bambetes i bombolla
x
Cargols signants, sargantanes grafitti,
allà on sigueu, vindré ben d’hora.
Us portaré carbó i neules alhora,
el bastó blanc i vermell no és gens friqui.
Aviat picarem plegats la taula,
us guardo molts petons de rosa i menta.
Bon Nadal mentre el somriure argumenta
les mans plegades, la millor paraula.
Bimba de bambes, bombeta i bombolla
que no peten, els sordcecs fem forrolla
tot just les festes cremen abraçades.
Cargols signants, sargantanes grafitti,
Ara ens prenen parets, no t’hi capfiquis:
somiem quan un estel fa trucades.
Agustí VILAR,
Nadal, 2020
27 ag., 2020
27/08/2020
“El malèfic confinament”, de Marc Domènech Pedrola, és una de les històries participants de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història de suspens i actualitat, amb Barcelona com a teló de fons.
L’amor d’en Dei i el seu xicot era meravellós, exclamava – Estic confinat aquí a casa amb tu i no et perdre de vista ni un segon més, tu ets l’amor de la meva vida i ara hem d’estar junts per sempre en aquesta nova batalla, contra el coronavirus.
El coronavirus ja ha atacat en els nostres amics, però la nostra amiga doctora ja intenta trobar remei, no tinc ni idea de la sorpresa que ens trobarem en el futur.
Dei i la seva parella van decidir mirar una estona la televisió, havien comprat totes les plataformes digitals conegudes arreu del món. I posarien “La Casa de papel” que se la sèrie que li agradava en Dei, en Marcus li agradava més les pel·lícules romàntiques. Així que van veure la sèrie de televisió i després pel·lícules romàntiques tota la tarda. Més tard, era l’hora del sopar, i van decidir fer burritos mexicans. Se’ls van menjar i cap al tard van veure una pel·lícula de por i en Marcus s’hi va arribar espantar de tanta por que tenia.
Dei i Marcus estaven enamorats de sempre, es coneixien de fa almenys set anys. En Marcus treballava a l’FBI com agent secret amb els seus companys Olatz i Robert, en Dei per una altra banda era un enviat per Llums Blanques, és com rebien el nom els àngels de Déu. La història d’en Marcus i en Dei comença un dia a l’agència de l’FBI on va rebre una llum sobrenatural i misteriosa i era en Dei que l’havien enviat perquè en Marcus trobés l’amor veritable en ell i així va ser que Dei i Marcus es van enamorar anys més tard i ara viuen confinats per culpa del coronavirus.
Una pandèmia que està per tot el món, confinant a les persones a quedar-se a casa.
I en una muntanya de Collserola viuen un grup de persones que es diuen Organització Negre format per la comandant i cap, Irene i altres tinents. Irene tenia uns plans malvats pels seus homes, acabar amb el confinament d’una manera dràstica. Irene va robar una formula secreta de l’Organització i li va entregar als dos nois i sense adonar- se’n se la van prendre i es van encongir fins a l’edat de 7 anys i la Irene va exclamar – Ara sabreu el que és capaç l’Organització de fer!
Dei i Marcus tenint set anys cadascun van pensar a cridar el seu amic mag i fer que Irene i els seus homes paguessin el que haguessin fet en Marcus i a la seva parella Dei. El seu amic mag, Raül va perseguir la Irene i els seus homes per tota la ciutat però per desgràcia quan ja la tenia va aparèixer la policia i van exclamar-hi – No podeu saltar el confinament de cap de les maneres i ja fa més d’una hora que estàs el carrer per tant et caurà una multa. La Irene i els seus homes van fugir a temps i el mag va exclamar – Quina mala sort que tinc, han fugit per culpa del policia, i ara haver de pagar la multa per saltar-se el confinament. L’Organització volia aprofitar el confinament per destrossar tot el que trobes el seu davant, per això en Dei i Marcus encongits van anar darrere els dolents tot i que hi havia confinada molta gent i ells havien d’estar iguals com la resta, se la van saltar i van arribar a dalt d’una muntanya on hi havia amagada Irene i els seus sequaços Negres.
Allà a dalt de la muntanya on hi havia un refugi és on amagaven els dolents la vacuna per tornar en Dei i en Marcus el seu estat anterior, Irene però tenia un malvat pla en geniat al qual volia destruir aquell refugi i matar a tots els herois de la ciutat. Dei i Marcus van córrer al darrere d’Irene i els seus sequaços i van aconseguir la vacuna que faria possible tornar l’estat anterior. Irene i els seus sequaços van ser enxampats i per fi els dos nois van aconseguir tornar a la normalitat, a ser com eren abans.
L’Organització va ser interrogada, van anar directament a la presó tot just després del confinament i els herois Dei i Marcus i Raül van ser admirats per tota la vida i van acabar el confinament i es van poder salvar d’un gran desastre mundial.
L’Organització negre va ser castigada en pena de mort per haver comès molts delictes negres i perillosos. I així acaba una aventura del confinament a Barcelona a dalt d’una muntanya i un refugi que pocs anys després es convertiria en una residència per a persones amb moltíssimes Capacitats i es recordaria la residència amb el nom de Mas Sauró.
24/08/2020
“El bon dia”, de Martí Aranda Silvestre, és una de les històries participants de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història per gaudir-la amb tots els sentits.
Comença a fer-se de dia dins de casa. Sento com la llum del Sol m’escalfa suaument mentre continuo estirat. Em fa sentir tant a gust i tranquil que només vull seguir dormint. No tinc res important a fer, així que si vull puc seguir dormint… Que feliç estic!
Au va! Però què estic dient? Els dies s’han d’aprofitar, sobretot amb aquest Sol que fa! És hora de llevar-se! Primer vaig a despertar a la família, són molt mandrosos. Vaja! Sembla que algú s’ha llevat abans que jo.
Què és això? Noto, noto una olor molt bona a casa… Mmm, quina bona pinta que fa… I tinc gana, així que aniré a esbrinar què s’està cuinant. Carai, cada cop noto més aquesta olor, crec que m’ha hipnotitzat. No hi ha res millor que llevar-se amb una olor tant agradable de menjar a punt. Està clar que la olor m’ha portat ràpidament cap a la cuina, però just abans d’entrar-hi, a algú se li ha acudit la “meravellosa” idea de donar-me el “bon dia” amb un bon ensurt agafant-me pel meu darrere per després abraçar-me. Reconec que només amb l’abraçada ja m’hauria conformat, ja que és la única cosa que m’ha permès passar per alt l’ensurt. Per evitar que l’abraçada m’ofegui, simplement li dono les gracies amb un petonet i m’allibero. Per si no quedava prou clar, a casa potser hi ha algun mandrós, però d’afectuosos… Ho som tots (sí, jo també tinc la meva dosi).
En fi, tornant a lo que realment m’interessava: Tinc gana i vull menjar de lo que s’ha cuinat. I mentre espero a que em preparin el plat, la resta de la família s’ha anat posant en marxa. Saber-ho era fàcil. Quan el menjar s’olora, el terra sempre tremola. Qualsevol diria que es posen a ballar tots a la vegada! Dos per aquí, un per allà… Com acostumo a esverar-me amb tant de moviment, sempre opto per quedar-me a un racó de la cuina. Així m’asseguro de ser el primer en poder menjar. No obstant, sempre passa el mateix. Fins que el terra no deixa de tremolar, no tinc menjar. I el que és pitjor… Mai tinc menjar del que s’ha cuinat. Òbviament no té el mateix gust a lo que he olorat, i un cop m’he acabat lo meu, no em puc resistir a demanar a algú de la família que me’n doni una mica. Per sort, després d’insistir, sempre aconsegueixo que me’n donin, però tot i que em sembla poc, realment està boníssim. Així que no puc queixar-me.
Un cop enllestit el primer àpat del dia, toca anar a veure els meus amics! Tinc moltes ganes de parlar amb ells. Són tots uns bromistes, però són de molt bona pasta. Sempre procuro veure’ls sovint, però a vegades no sempre coincidim. Així que, a saber amb qui em puc trobar! Per desgracia, no puc sortir sempre que vull. A casa cadascú té les seves tasques, i degut a que jo necessito que algú de la família m’acompanyi quan surto de casa, he d’esperar a qui em pugui acompanyar. Avui no m’ha fet falta esperar gaire, així que estic encantat! Un cop estem tots a punt, ens posem a respirar aire fresc només obrint la porta de casa.
Oh, que agradable… Plantes, humitat, una suau brisa i un Sol radiant. Què més puc demanar? Carai, és veritat… Els meus amics! Tant de bo me’ls trobi a tots! Mentre vaig seguint el camí en estupenda companyia, noto com algunes de les pedres que hi ha es topen amb el meu caminar lent. Carai, algunes cremen una mica de l’estona que porten rebent llum del Sol, però no em molesten pas. Per altra banda, alguna de les plantes que hi ha tampoc es pot resistir a enredar-se amb el meu cabell quan el camí es fa més estret. Això sí que és incòmode, però per sort la meva companyia s’encarrega de cuidar-me bé en tot moment, cosa que agraeixo moltíssim. Poc després ”d’alliberar-me” d’aquesta planta tant malvada, noto com el camí es torna a ampliar, i de sobte (perquè aquí sempre, però no sé en quin moment, m’emporto una sorpresa de lo més agradable) noto com totes les pedres s’han esfumat! Ara ja no tinc pedres al camí, tinc sorra!
M’encanta! D’acord, reconec que la sorra també està calenta, però almenys no he de seguir topant-me amb les pedres. I lo millor de tot, és que després de la sorra calenta sempre tinc la benvinguda de l’aigua per poder refrescar-me… I aquí la tinc! Oh, però què bé s’està… No puc estar-me de mullar-me bé tot el cos, ho necessitava per compensar la calor que feia mentre anàvem per la sorra. Per altra banda, no podia allunyar-me de la meva companyia. Aquesta no em molestava gens, ja que sempre ha estat estupenda amb mi, però sabia que si em separava, em podria perdre, i no vull que em passi això.
Recent refrescat, decidim seguir passejant per la sorra humida, cosa que em permet gaudir de la sortida sense cap mena de molèstia. Estic molt content. Passada una bona estona, arribem al lloc on acostumem estirar-nos per prendre el Sol, tot i que jo sóc més de seure. D’aquesta manera, mentre la meva companyia està prenent el Sol, jo em quedo assegut al seu costat sense allunyarme.
Quan tinc ganes de veure aigua (com ara mateix), no dubto en avisar a la meva companyia perquè me’n doni una mica. Reconec que sovint li costa entendre’m, però ho aconsegueix.
Mentre passa l’estona, no puc evitar pensar en els meus amics. M’agradaria tant poder trobar-me amb ells… És cert que ara no és fàcil per mi poder veure’ls, però recordo molt bé les seves cares, la quantitat de moments compartits, les seves expressions… Fins i tot les seves olors! No eren pas dolentes, però amb el pas del temps, m’he adonat de que cadascú tenia un aroma propi. Abans no li donava cap importància, en canvi ara… És la única manera que tinc de poder-los reconèixer. El primer aroma que tinc en ment és el del romaní, que fa anys que no he pogut tornar a sentir. Era d’en Toni, sempre vivint “entre les plantes”, tot i que la olor indicava amb quina estava més a gust. El segon era de l’aigua salada, que puntualment me l’he trobat durant algun passeig. Aquest pertany al Roc. Li encanta l’aigua, però normalment no és capaç de sortir fins haver aconseguit pescar una bona peça. I per últim i no menys important, és el de la Neli. La conec des de sempre, una meravellosa amistat i sempre disposada a passar una estona amb mi. Últimament no parla amb mi, i em té preocupat. Però inevitablement, sempre m’acabava enganxant al nas la seva olor, olor a… Oloro a gessamí? Ne-Neli?
No he pogut evitar girar-me mentre seguia aquesta olor. Crec que ara tinc a algú al meu davant. No diu res, però fa olor a gessamí i estic nerviós. Decidit, aviso a la meva companyia perquè m’ajudi. Noto que s’incorpora, però no sembla que faci res al respecte. Això és bo. Serà la Neli que ha vingut a veure’m? Perquè segueix sense dir-me res? Mentre tinc aquests dubtes, noto que la olor de gessamí m’abriga amb força, just després, rebo un petó a la galta. És la Neli! Ella sempre m’ha saludat així! Que feliç sóc!
Crec que les hores em passen com minuts, i la meva companyia ha tingut el detall de portar-me menjar per poder estar més temps amb la Neli. Curiosament la Neli segueix sense dir-me res, però sembla que tot i així no tinc motius per haver-me de preocupar. S’ha quedat amb mi, m’ha mimat molt (potser més de lo habitual) i com de costum la seva olor a gessamí se m’ha tornat a enganxar bé al nas.
Vaja, el Sol ja no escalfa tant com abans, crec que comença a fer-se de nit. Al notar com la meva companyia es torna a incorporar, dedueixo que ara és l’hora d’acomiadar-se. La Neli no diu res, però com segueixo notant la seva olor al meu davant, no dubto en donar-li un petó ben gran. Però, no la trobo. Un moment, s’ha anat sense acomiadar-se? A cas se m’ha quedat la olor enganxada fins i tot quan no hi és? No passen ni cinc segons quan de sobte la olor del gessamí em dona una bona abraçada… Que feliç em fas Neli! Encantat, m’acomiado d’ella i faig el camí de tornada amb la meva companyia cap a casa. Espero tornar-la a olorar ben aviat. És una gran amiga. Carai, al entrar per la porta de casa me n’adono de lo esgotat que estic. Ha estat un dia molt llarg, però ben aprofitat.
Crec que estem tots a casa, al cap i a la fi, la cuina fa bona olor com de costum i alhora el terra tremola amb la mateixa força de sempre.
Com és habitual, després d’un passeig així cal netejar-se, així que, tot i que no vull desfer-me d’aquesta olor tant agradable a gessamí, algú de casa em dona un cop de mà per acabar de treure’m les restes de sorra amb un sabó d’olor peculiar, com a menta potser…
Un cop ben asseca’t, opto per estirar-me al matalàs on acostumo a fer les migdiades. Aquest cop, segurament passaré aquí la nit. Estic rebentat, però abans d’adormir-me, has de saber que em dic Dia. El meu aroma, és la menta. I tot i que aquest aroma mai se m’enganxarà, sens dubte desitjo que tinguis un dia tant bo com jo.
És curiós, a vegades, quan tanco els ulls, he pogut tornar a veure a tots i escoltar el que m’envolta, però això no em passa mai de dia.
20/08/2020
“Recuerdos de una habitación blanca”, de Sara Torres Fernández, és una de les històries participants de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història sobre les petites coincidències que poden iluminar-te el dia.
Se despertó sudorosa, fría y temblando. En esos pequeños segundos en los cuales abrió los ojos, no fue capaz de reconocer donde estaba. El sentimiento de miedo la invadió, junto con un pitido insoportable cerca de su oído derecho.
Otra vez calma.
Era consciente de que su cuerpo no reaccionaba a sus suplicas de moverse, pero tampoco le importaba, ya no sentía ese dolor desgarrando lo que quedaba de su débil cuerpo.
Poco a poco la luz se fue colando a través de sus tupidas pestañas pelirrojas, hasta sus pupilas de color marrón. En épocas anteriores era considerada hija del diablo, ahora era una pobre muchacha postrada a una cama de hospital.
Y volvió a ser consciente.
Lo primero que sintió fueron los dedos de sus manos moverse a su orden, luego fue el control de la respiración, y entre todos ellos, María, empezó a abrir esos ojos color tierra para encontrarse con cuatro paredes blancas de cara.
Ya sabía donde estaba.
El pitido se le hizo familiar, igual que ese olor tan característico a limpio, a una mezcla de los diferentes productos de limpieza que utilizan.
Se centró en recuperar el control de las extremidades, viendo en primer lugar los cables que conectaban sus delgados brazos con el aparato que emitía el sonido.
– Aún sigo viva. – pensó.
Ni ella misma sabía si se alegraba o no. Era la quinta intervención quirúrgica, y esta, le había parecido la más dolorosa de todas porque apareció como un puñal frío amedianoche para clavarsele por la espalda, sin previo aviso.
Cada cinco horas, y si se acordaba, pasaba una enfermera de aire gracioso, se notaba que no era autóctona de Barcelona. Margarita se llamaba, dotada de unos ojos negros como el carbón, una melena rizada dominada por fuerzas mayores, una cara de mejillas rechonchas pero de nariz fina, junto con su piel morena con olor a mar. Siempre saludaba a la pobre María con una sonrisa en su rostro, y ella se lo agradecía.
De vez en cuando, si Margarita se levantaba de buen humor, le explicaba anécdotas de su tierra Cuba, mientras le cambiaba las dosis de suero y antibióticos a María. Ella, en cambio, se dormía haciendo un esfuerzo inmenso por saber el final de aquellas historias que le explicaba la única persona, que a parecer de María, se preocupaba por ella.
Una mañana, María se despertó con el susurro de múltiples pasos corriendo por los pasillos, ese día el hospital estaba alborotado, iba tarde.
Lo que ella no sabía, es que ese alboroto era provocado por otra muchacha de cabellos como el oro y mirada profunda, cuya existencia era crucial para el futuro venidero de María.
Muchos de ellos la recuerdan por su sonrisa, cautivadora y sincera, otros la recuerdan por su nombre, Olvido.
Olvido era una muchacha sorda. Su infancia se puede explicar en tres palabras, soledad y incomprensión acompañada de la inevitables frustración.
Y como comprenderéis, con sus 21 años, poder empezar a trabajar era un nuevo mundo lleno de posibilidades y estímulos que Olvido desconocía.
El Hospital de San Juan de Dios la acogió con ilusión, hacía poco había entrado hospitalizada una menor sorda, así que necesitaban de la figura de Olvido, aunque solo fuera para hacerle compañía.
Esa misma mañana, cuando Olvido acomodó sus pertinencias en su respectiva taquilla, se dispuso a saber quién era esa menor. Estaba nerviosa, lo sabía por su imperceptible temblor en las manos y como carraspeaba cada treinta segundos.
Lamentablemente, Olvido no llegó a la habitación de la paciente. Se perdió al girar a la derecha en la tercera intersección de los eternos pasillos.
– “Es un laberinto de puertas y pasillos” – pensó indignada al saber que estaba perdida.
A partir de ahí, empezó a deambular sin lógica alguna, esperando encontrarse con algún compañero que pudiera ubicarla. Cuando Olvido giró por séptima vez en uno de los muchos pasillos, deslumbró a lo lejos la luz que se escapaba a través de una puerta entreabierta.
– “Puede que allí encuentre a alguien” – volvieron los nervios, ¿Cómo se iban a comunicar?
Llamó a la puerta con los nudillos de su mano derecha y entró sin esperar respuesta, de todos modos no iba a escucharla.
– Menos mal Margarita, el suero hace hora y media que se ha agotado. – pero María no recibió respuesta de vuelta.
Sinó que observó a una figura mucho más delgada que Margarita y qué, con gracia entró a la habitación.
María esperó a que dijera algo. Olvido simplemente la miró a los ojos y sonrió, se quedó allí, en la puerta, con la incertidumbre de María recorriendo su cuerpo.
Al cabo de dos minutos, tal vez más, Olvido se dirigió a las grandes ventanas para abrir una de ellas, y cogió una bocanada de aire. Seguidamente cogió unas hojas de la mesa de María, sin su permiso, junto con un bolígrafo.
Así fue como Olvido descubrió de la existencia de María, y cómo llegar a la habitación 221 de su menor sorda. María por su parte, quedó cautivada por aquella sonrisa, por cómo la miraba sin pena a los ojos, de cómo su risa parecía de otro planeta, pero ante todo, porque en ningún momento la juzgaba, la hacía sentir viva. La misma sensación cuando en el mes de mayo decides hacer una visita al mar para mojar los pies, esa sensación de frescor, de alegría hacía un verano que ya se podía saborear, esa sensación fue con la que María etiquetó a Olvido.
17/08/2020
“Historia de mi grupo de la fundación”, de Carlos García Expósito, és una de les històries participants de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història sobre la força de l’amistat i la solidaritat de l’amor.
Una vez, hace tiempo, cuando yo tenía 8 años, empecé a ir a la Fundación Catalana Síndrome de Down.
Allí yo conocí a mi mejor amigo. Se llama Noel y desde ese día en que nos conocimos, jugamos juntos, nos reímos bastante y nos lo pasamos muy bien
como buenos amigos que somos.
Algún tiempo más tarde conocí a la Elena, ella era peque como nosotros y me dijo “¿puedes ser mi amigo para siempre?”
Me lo pensé bien y yo le dije “si, Elena”
Y desde ese día, fuimos tres.
Y jugábamos, nos reíamos y nos los pasábamos bien los tres: Noel, Elena y yo.
Nuestra terapeuta se llamaba María José. Ella era muy graciosa y nos presentó una nueva amiga que se unía al grupo.
Ahí fue cuando conocí a la Miriam. ¡Ya éramos cuatro!
Así que jugábamos los cuatro, nos reíamos los cuatro y nos lo pasábamos bien los cuatro.
Al siguiente curso, tuvimos otra terapeuta se llamaba Teresa, era muy seria y no tan graciosa, pero era muy atenta y se preocupaba mucho por nosotros.
Y fue ese año cuando conocí a la Natalia. ¡Ya éramos cinco!
Y los cinco jugamos todos juntos, nos reíamos juntos y nos lo pasábamos bien juntos. Nos hicimos mayores y más nos queríamos, porque éramos unos amigos encantadores.
Pero lo más importante, estaba por llegar. Un tiempo después, conocí a la Marina. Una chica nueva preciosa… y nos gustamos. Estábamos muy contentos juntos. Y un día muy especial, ella me dijo “¿Quieres ser mi novio?” y yo me quede en blanco… Pero cuando me recuperé yo le dije “¡Si, claro que quiero!”
Desde entonces lo hacemos todo siempre todos juntos en la Fundación.
Incluso un día, cuando llegó una terapeuta nueva y conocimos a la Carol todos, ese día yo quede en blanco y me puse nervioso, terapeuta nueva…
Pero en ese momento me calmó mi pareja, Marina. Y es que estando con ella tengo más confianza en todo.
Y esta es nuestra bonita historia, la de seis amigos muy especiales que se ríen juntos, se lo pasan bien juntos y se quieren mucho.
13/08/2020
“Percepcions”, de Sílvia Ballester Campmany, és una de les històries participants de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història sobre el gaudir de la natura des del respecte i la simplicitat.
Diuen que les plantes tenen molts més sentits que els que tenim nosaltres. Hi ha diferents persones que neixen o poden desenvolupar més sentits dels que per ara es coneixen.
En Bruc tenia sis anys quan els seus pares van morir en una explosió de la fàbrica química on treballaven, des de llavors viurien ell i el seu germà gran Audal, en un poblet de muntanya amb els seus avis, on havien estiuejat des de ben petits. En el seu temps lliure acompanyarien a l’avi a fer de pastor i agricultor. Entre l’Audal i l’Estel (una veïna del poble, de tres anys més gran que l’Audal) tenien cura d’en Bruc, ella els acompanyaria cada dia una estona en les tasques de camp, a canvi de llet, ous i carn de be.
En Bruc era un nen curiós, despert, extravertit que havia nascut sord, li fascinava tot el que es movia, era respectuós, atent i un cul inquiet, el problema era que es distreia fàcilment amb les curiositats de la natura on pot ser, els demés no hi veien res: petits insectes, les diferents escorces dels arbres, plantes curioses i la presència d’animalons amagats. En quan alguna cosa li cridava l’atenció es perdia seguint la seva curiositat, sense sentir por de res.
En el poble hi havia una escola petita, allà van aprendre a compartir amb tots, cadascú a la seva manera. La mestra tenia molta paciència i va aprendre a expressar-se vocalitzant i gesticulant bé cada so que sortia de la seva boca, perquè en Bruc pogués anar aprenent el moviment dels llavis, amb les paraules i així seguir les classes.
L’Estel es fixava molt en el que feia en Bruc i s’entenien. De vegades abans que ella hagués sentit res, el Bruc l’agafava de la mà i li senyalava un lloc, on al cap d’un instant i sortia un cabirol distret o qualsevol altre animal. Era capaç d’acostar-s´hi sol i el cabirol, no s’espantava de la seva presència, només amb ell podia presenciar aquells moments insòlits. Era especial, de vegades la feia estirar-se al terra perquè escoltes el sòl, ella no entenia que pretenia però sabia que ell sentia coses que ella no era capaç de sentir, perquè la seva expressió, canviava en segons quins instants, d’emoció, d’alegria de curiositat i fins i tot de perill. Una vegada com tantes d’altres estirats al terra, l’Audal i l’Estel xerraven mentre en Bruc semblava que escoltes el terra ben atent, es va aixecar esverat mort de por i els va fer córrer cap a casa reunint-los amb els seus avis, plorava senyalant la porta, amb una tristor profunda com si quelcom esgarrifós anés a passar. Es va sentir aparcar un cotxe i van trucar a la porta, en Bruc es va creuar sense deixar sortir el seu avi, quan van aconseguir enretirar-lo, l’avi va estar una bona estona parlant a fora abans no va tornar a entrar. Mentre, en Bruc, li rajaven les llàgrimes, tremolava i singlotava. Quan l’avi va entrar, va explicar que aquell home li va oferir una morterada de diners per totes les seves terres, els boscos que tan bé coneixien, per talar els arbres i fer-ne paper…Va passar temps abans que l’avi refusés la oferta. En aquell trànsit de temps en Bruc va estar desolat i malalt.
Quan dibuixaven, ell sempre feia dibuixos de com es comunicaven les plantes i els arbres per ajudar-se o avisar-se dels perills, la capacitat que tenen d’avisar els insectes perquè els vinguin a protegir dels cucs o dels paràsits, com segreguen substàncies per allunyar aquells que se’ls volen menjar. Molt anys abans de que l’Estel pogués verificar o parlar amb experts del tema, en Bruc va agafar un dia de les golfes el microscopi que conservaven dels seus pares i els va mostrar tota la vida subterrània i necessària que hi ha sota el sòl i va fer-los entendre, que ell era capaç de percebre la comunicació que hi ha entre els arbres de les mateixes famílies, l’avís dels perills que s’acosten i les necessitats que tenen. També dibuixava colors al voltant dels essers vius. Amb els anys van saber que en Bruc tenia la capacitat i sensibilitat de veure l’aura de les persones, animals o plantes.
Aquelles vivències van portar a l’Estel a poc a poc i al llarg dels seus estudis per la llengua, a aprendre Braille i el llenguatge dels signes i encaminar sense adonar-se’n, a en Bruc (i de retruc a la família) cap a un món més extens on pogués fer-se entendre, doncs tenia moltes coses que aprendre i més per ensenyar.
Amb els anys i l’ajuda incondicional de l’Estel i l’Audal van muntar un alberg jardí, amb animals de granja adaptat a discapacitats on es pogués aprendre a conèixer a la natura i a transmetre la informació i la saviesa que havien rebut d’aquells boscos, i a respectar-la i gaudir-la amb totes les seves varietats i tot el que té per oferir.
Els tres van poder experimentar que la bondat, tendresa i compassió cap aquests essers vius, plantes i animals, els feia ser feliços. Feien tallers sensorials i d’apropament a la natura d’una manera personalitzada i alhora en grups.
Totes les persones que passaven per l’alberg, cadascú amb les seves virtuts i mancances, mai marxaven indiferents, els ensenyaven a percebre des del silenci de l’ànima i aprenien a sentien coses magnífiques, que mai abans havien parat a escoltar. Guiats per en Bruc es sentien acompanyats i útils per uns nous essers vius… creant vincles i sentint-se part d’un ecosistema màgic que entre el sentir de tots anaven creant.
La vegetació no té ulls, no te orelles no té mans ni dits, no té cor…, tot i amb això sent, sap, percep i es comunica compartint amb altres essers vius, gaudint de l’essència de la vida.
10/08/2020
“El pare”, de Marta Prieto Ferrer, és una de les històries participants de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història sobre els vincles familiars, l’acceptació de la diferència i la fortalesa de l’amor.
Quan era petita, el meu germà i jo passàvem des de San Joan fins setembre a la muntanya on vivien els nostres avis. Era una urbanització a prop de Corbera Baixa on quasi tothom tenia la segona vivenda. Era el que mes desitjàvem, que acabes el curs escolar i sortir disparats cap un lloc on érem lliures, no fèiem deures i sobre tot perquè tornàvem a veure un any desprès a tots els amics.
Com que el meu pare tenia dues feines (contable i una botiga de plàstics) l’agost quan tenia vacances a l’empresa es quedava a la botiga (que només tancava els diumenge i festius) perquè la mare pogués gaudir tot un mes de nosaltres i dels seus pares. Bé, certament mes dels seus pares que de nosaltres.
Nosaltres érem molt independents i feliços amb els avis i amb la mare perquè deixàvem enrere la rigidesa del pare i llevat de l’acompliment d’uns horaris pels àpats podíem anar per tot arreu de la urbanització amb els de la colla. De tota manera hi havia una condició ineludible: Quan el pare arribaves el diumenge li havíem de fer cas, ser seriosos i tindre un comportament impecable.
Aquell diumenge va ser diferent. El pare tot i que va arribar, com sempre, suat perquè era agost, perquè eren les dotze del migdia i perquè des del poble on parava el bus fins la nostra casa hi havien uns 3 quilometres de pujada que els feia a peu. Després de les abraçades, no amb cert punt d’exageració que li vam regalar tots dos, li vam explicar que es el que havíem fet tota la setmana amb una rapidesa brutal per veure si després de la nostra fulgurant exposició dels fets quedava mig saturat i ens deixava lliures per anar a cercar als amics abans de l’hora de dinar.
Però no va ser així. Desprès d’una xerrada a la cuina amb la mare, a pora tancada, el pare ens va demanar que l’acompanyéssim a fer una excursió fins a la Font de la Figuera. Quin remei, ja no hi hauria temps pels amics i valia mes que ens ho prenguéssim be. Tot i que el pare tenia per costum explicar-nos histories inventades (era un gran narrador) vam anar-hi molt a contracor.
La historia no es va fer esperar i el pare parlava i explicava amb tanta facilitat de paraula i imaginació que vam oblidar de seguida l’enuig. Però al cap d’una estona l’historia va parar de sobte i el pare ens va fer una pregunta – Us agradaria tindre un gosset? Quina pregunta era aquella? A la majoria dels nens els i encanten els animals i mes un gos!
Jo vaig xisclari aplaudir d’emoció però amb certa reserva perquè coneixia el meu pare i sabia que darrera d’aquella pregunta n’hi hauria una altre….i efectivament no m’equivocava. Que preferiu un gosset o un germanet?. Érem petits i innocents per deduir que si haguéssim sigut una mica espavilats haguéssim pogut tenir les dues coses, però ràpidament vam dir un germanet! (jo pensant que seria una nena i el meu germà pensant que seria un nen. Com
si es pogués triar).
El temps va passar a la seva manera i un 5 d’abril va arribar el gran dia i la Nuria, perquè va ser una nena! ens convertia en dos contra un. Evidentment que n’estava d’eufòrica i contenta tindria una aliada. Però el cert es que el meu germà i jo vam anar a la clínica a veure a la mare i a la Nuria mes contents i mes còmplices que mai.
La veritat es que el meu germà i jo, tot i que mataríem per defensar-nos no parlàvem gaire entre nosaltres. Més aviat ens enfadàvem molt i ens esbatussàvem bastant. Jo era una fera i les tornava totes encara que en sortia perdent quasi sempre. Érem petits, teníem 7 i 8 anys dels que en fa mes de 50. La comunicació amb els adults no era com avui i els problemes no s’explicaven i tot i que a nosaltres ens deixaven al marge i callaven quan ens acostàvem, nosaltres intuíem alguna cosa…no sabíem el que però estàvem convençuts que hi havia un abans i un després del naixement de la Núria.
L’estimàvem i la protegíem amb bogeria…no preguntàvem però sabíem que era diferent a la resta. Els pares seguien sense dir-nos res, però això no era el pitjor…sinó que ja no hi havien tantes rialles a casa. La mare dolça i forta acaronava a la petita amb l’amor incondicional de mare però el pare se’l veia unes vegades com rabiós pel que li havia fet el destí i d’altres trist sense poder pair la situació. Nosaltres ajudàvem a la nostra manera i vam decidir no enfadar-nos ni pegar-nos quan ell era a prop .
Mentre la família de la mare (que eren els de la muntanya) van donar-los molt de suport; la del pare, més susceptibles al criticisme dels veïns, en comptes de animar-los els compadeixen. Nosaltres no érem conscients perquè ens van protegir de tal manera que el que van aconseguir, sense voler, va ser una angoixa infantil reprimida i silenciosa.
Als tretze anys el meu pare en va voler explicar oficialment i per primera vegada que la Núria tenia la Síndrome de Down. No vaig deixar que acabes de parlar. “Ja fa temps que ho se, pare. Soc conscient que va ser i es un cop molt dur per tots nosaltres, que la il·lusió de la arribada d’un fill es va truncar en saber-ne el diagnòstic. Si vols que et sigui franca et diré que m’hagués agradat saber-ho molt abans perquè ho he passat molt malament. Però no us en dono la culpa, ni a tu ni a la mama. És difícil trobar un moment i entenc que ens estimeu i que ja devíeu patir vosaltres per nosaltres. Però mira saps que et dic que durant aquests anys d’anar descobrint a la Nuria m’he informat i se que alguns pateixen malalties cardíaques i respiratòries severes. La Nuria no te res físic i es feliç al seu món. Doncs hem de anar per aquí. Perquè si ella es feliç nosaltres no hem de ser menys. Ens ha d’importar molt poc el que pensa, comenta, diu i mira la gent. Hem de seguir endavant tots junts fent una pinya procurant donar-li els mitjans perquè exprimeixi tot el seu potencial. Perquè el té. N’estic segura”.
El pare em va abraçar com mai i per uns instats vaig notar que l’emoció reprimida li sortia amb força, s’havia tret un pes de sobre. Aquella va ser la primera i la única vegada que va parlar amb pena, a partir de llavors tot i que mai va ser el d’abans si que va assumir el tindre una filla diferent. Pel que a mi respecta havia pogut parlar com una adulta, m’havia escoltat com una adulta i des de aquell moment en vaig sentir forta per enfocar la vida present i futura amb la Nuria
De llavors en sa ja han passat 51 anys. La Nuria s’ha fet gran. Es llesta i a la vegada tossuda, es fa estimar per tothom que la coneix . La seva manera de ser es el resultat de l’amor i paciència de tots nosaltres però principalment dels pares que van poder transformar la tristesa, amb molt d’esforç, amb alegria i treball. Ella els hi ha pagat amb tonelades de carinyo i molta companyía.
El pare va morir desprès d’una llarga i degenerativa enfermetat. La Nuria va estar sempre al seu costat pro durant tots els anys que van passar des de la nostra xarrada va poder gaudir d’ ella amb naturalitat, va comprovar que tenia i te una intel·ligència especial i una memòria al·lucinant .Que es podia parlar de música clàssica i d’òpera en força detall i de moltíssimes altres coses.
Tot i que encara te la mare i a tots nosaltres, la Nuria cada matí te un petó reservat pel pare.
04/08/2020
“El mensajero”, de Gabriela Bisbal Sayer, és una de les històries seleccionades com a menció especial, en la modalitat escrita de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història intensa sobre les vicissituds de la vida, les pèrdues emocionals i un final inesperat.
10 días siendo soldado.
La guerra aún siguen su curso, los conflictos entre Blancos y Rojos parecen
interminables, en estos mismos campos de batalla, muchos soldados han perdido
su vida, dejado su inocencia, su cordura, sus amigos y su familia atrás. Entre toda
esa devastación estoy yo, Owen, un joven soldado del Ejército Blanco, que por
obligación tiene que estar allí. He de admitir que siempre he creído en la justicia,
perfectamente se distinguir los conceptos del bien y del mal, pues de pequeño fue
padre quien me ilustró y me guió ha ser un hijo afable, pero yo nunca me
consideraré y ni me considero un virtuoso soldado,en mis manos no tengo las
fuerzas para salvar a miles de vidas, son mis hermanos quienes salvan vidas, son
ellos los soldados, son ellos los héroes.
30 días siendo soldado.
La crudeza del bando enemigo, los Rojos, ha aumentado. Atacando a gente
inocente, matando a miles de mis compañeros, escondiéndose detrás de sus
trincheras, lanzando bombas como si de un juego de arrojar piedras a un río se
tratara, la diferencia, al tirar piedras al río el agua es la que sale herida, al lanzar
granadas compañeros mueren. Hoy intenté salvar a un compañero de mi promoción
de una devastadora hemorragia, pero, los Rojos le arrebataron su vida. Lo último
que vi de él, una despedida hacia sus padres, siempre recordaré su valía…
38 días siendo soldado.
¿ Acaso caeré en un locura que me dirigirá a mi final ? Pero las voces de mis
apreciados padres en mi mente, son las que oigo cada noche al intentar adentrarme
en un sueño, son las que oigo al dirigirme al campo de batalla, noto su presencia, su
respiración justo detrás de mí, sus respiraciones rozan mi cuello y hacen que pueda
seguir con fuerza hacia delante. En estos días duros una luz llamada esperanza a
iluminado mi tormento interior, pude salvar junto a mis hermanos, a gente de un
pequeño pueblo con mi ingenio. Estoy feliz, de haber podido detener una catástrofe
más, feliz, de haber contribuido un poco a la paz.
47 días siendo soldado.
En el día de hoy, vi entre los objetos recuperados de los pueblos una cajita de
madera, es similar a la que madre tenía cuando, mis hermanos y yo éramos más
infantes. Esto me hace recordar cuando mis hermanos y yo no conseguimos dormir,
madre nos cantaba una hermosa canción siguiendo la melodía de la cajita musical y
padre estaba allí, cubriéndonos con sábanas ajadas, pero en nuestra
desgracia,debido a la pobreza de mi familia, madre tuvo que venderla, para
conseguir alimentos, para nosotros, sus queridos hijos. Si tan solo los Rojos
hubiesen contribuido un poco a nuestra causa de malestar económico.
56 días siendo soldado.
Todo se acabó para mí, hoy perdí a mis héroes, hoy perdí a mis compañeros, hoy
perdí a mis hermanos. ¿En qué clase de mundo vivimos ? ¿ Por qué vida, por que
me los has arrebatado?, Tan crueles han de ser el enemigo, tan injustos son, hoy
perdí a parte de mi familia, hoy perdí…
1 día no siendo soldado. Regreso a mi hogar.
De regreso estoy. Padre y madre,están desolados por la pérdida de mis hermanos,
sus hijos, nuestra realidad se ha visto distorsionada por un causa que en el fondo de
mi corazón, no quería que pasara, pero que en mi mente sabía que iba a pasar.
Ahora, ya no estaré más enfrente de las batallas, mi lugar está aquí, en mi país, en
mi región, en mi pueblo, en mi hogar, junto a quienes quiero y voy a cuidar, y voy a
proteger.
7 días no siendo soldado.
El sonido de las temibles bombas son una orquesta de terror que causa pánico a mi
mente, pero solo son producto de mi imaginación, solo son pesadillas…
Estos días se ayude a padre en la recolecta de comida, su espalda estaba algo mal,
de tanto trabajo en el huerto, mientras madre hizo la comida favorita de mis
hermanos, cuando el aroma de los alimentos se adentraba en mi nariz me hacia
recordar cuando, junto a ellos jugábamos incansablemente al escondite y madre nos
llamaba para ir a comer. En la cena los tres nos abrazamos llorando recordando
divertidas anécdotas que solían hacer ,mis queridos hermanos, mis heroes, que en
nuestros recuerdos vivan felices.
13 Días no siendo soldado.
En estas semanas, todo va a mejor, nuestros recursos alimentarios han aumentado,
junto a la ayuda de todos los vecinos pudimos abastecer las despensas de comida.
También estuve haciendo codificación de mensajes con padre, él desde mi infancia
me enseñó el arte de enviar mensajes secretos, y recordado mis viejas memorias
volvía sentirme como un niño.
25 Días no siendo soldado.
La emoción se adueñó de mi hoy, una carta del antiguo general a llegado, este
resumida en breves palabras dice que sería un honor que sirviera a otra vez al
ejército siendo un mensajero, codificando cartas de información de una base a otra,
ayudaría a tantas personas, sería un héroe en las sombras, mis padres están muy
orgullosos, mis hermanos siento que están orgulloso, desde otra posición haré
justicia a todo el mal que han impuesto en este país.
34 Días siendo un mensajero.
La base de comunicaciones de mensajes está cerca de casa, de este modo trabajo
y cuido de mis queridos padres, no puedo sentir mayor satisfacción, cada letra que
escribo, cada palabra que codificó y cada mensaje que envió, salva a millones de
vidas. Lo he logrado, puedo ser útil para mi nación, puedo hacer justicia a todos
aquellos que vi morir en manos de los Rojos.Mi objetivo no es mérito, no
agradecimientos, es hacer el bien, es salvar vidas. es como dije anteriormente ser
justicia.
49 Días siendo un mensajero.
Desgracia, desgracia es lo que hay en mi corazón , en su vida, ¿Otra vez vida? Me
lo arrebatas todos, el dolor se adueña de mi, no puedo oír nada, no puedo ver nada,
nada más allá de recuerdos que manchados de su sangre. El Ejército Rojo…sin
ninguna compasión me lo arrebató todo, mi país, mi región, mi pueblo, mi hogar, mis
hermanos y mis amados padres.
68 Días siendo un mensajero.
En este mes estuve en una base militar alejada de mi hogar, junto a todos los
soldados que fueron heridos gravemente, dejándolos incapacitados para la guerra.
Hable con ellos, me contaron sus vivencias, pero no de la guerra, sino de antes de
todo el conflicto, de las persona que solían ser antes de ser soldados. Las
enfermeras que nos trataban también conversaban con nosotros, ese lugar se
convirtió en una familia para todos, son mis amigos, el hombro el cual llorar, los
amigos con quien reírse. A algunas personas le faltan brazos, otros las piernas, hay
sordos, hay gente que se quedó ciega, pero esto les convierte en luchadores, pese
a tener tantas dificultades que tienen siguen queriendo vivir con fuerza, siguen
riendo, allí descubrí que lo héroes que me imaginaba de pequeños los idealizada,
ellos y ellas sí son héroes.
80 días siendo un mensajero.
Me ofrecieron una misión, pese a mis dificultades, sé que puedo realizarla. Esta
consiste en adentrarse a otra base militar cerca del bando enemigo, y que yo,
vuelva a codificar los mensajes, yo era el único de allí quién podía hacer tal misión.
Quienes eran mis nuevos compañeros se debatían en dos, unos me armaban de
valor para ir y otros me protegían para que me quedara aquí ¿Qué iba hacer?, está
claro para mi.
89 días siendo un mensajero.
Con un escuadrón delante de mí, nos adelantamos al la base, por ahora no hay
complicaciones, todo es terreno árido y seco, debido a los diversos ataques que
recibimos en un pasado. Junto al equipo hablamos sobre la ayuda que ofrecimos,
nosotros como país, al ejército Amarillo este había perdido muchas ganancias de su
economía por culpa de los Rojos y quería recuperar lo que les fue arrebatado, de
nuevo ellos destruyendo todo a su paso. Por su desgracia los Amarillos cayeron en
combate, nosotros seguimos su camino, Su objetivo era conseguir capital que les
fue arrebatado…nuestro objetivo es justicia delante las miles de personas que
murieron debido al bombardeo hacia el ministerio.
100 días Siendo un mensajero.
Finalmente los soldados y el mensajero, llegaron a la base que tanto deseaban
llegar para librar un guerra intelectual . Mi vida es parecida a un libro, llena de
momentos alegres, graciosos, raros.. pero estamos en guerra, con certeza mi este
libro, mi vida es un drama. Pero en los dramas siempre se aprende a vivir , eso es lo
que decía padre al leernos un libro de madre antes de ir a dormir. Contando mis
pensamientos entre ellos, me doy cuento que mi equipo se toma esto como un
comédia, pues son método de huir de tanto dolor.
128 días siendo un mensajero.
Este mes enviamos más de 100 mensajes, los cuales quizás unos se pudieron
realizar y otros no, de nuevo soy el héroe entre las sombras, vengado a mi familia,
vengado a mis compañeros que fallecieron, vengando a quién les cambió su vida,
como a mi.
x días siendo mensajero
Nos atacaron, afortunadamente o por desgracia sigo vivo en este mundo tan cruel.
Todos mis compañeros han huido o han sido abatidos, en esta vida siempre hay
que elegir entre dos bandos, dos elecciones, escogemos huir o avanzar, morir o
vivir, en mi caso y mi estado es dejar que los otros decidan por mí, algo que me da
rabia. Igualmente parece que una familia de pueblerinos me ha acogido, aún hay
gente tan amable y de buen corazón, porque nos corrompemos tan fácilmente…por
el odio o por el miedo.
x días siendo mensajero
Vivo en una ironía tan simple y compleja a la vez, nada nos dejará de sorprendernos
porque no sabemos nada, la familia que me ha salvado pertenecen al ejército Rojo y
quienes creía mis compañeros me dejaron tirado a mi suerte. Me dijeron que
cuando nosotros fuimos atacados ellos me dejaron allí, plantado a mi suerte y que
su hijo un soldado me salvó la vida, mintiendo a sus autoridades. ¿ Porqué lo habrá
hecho ?
x días siendo mensajero
Hace algunos días que paseamos por los alrededores del pueblo, me guía a través
y me ayudan a comunicarme con otros, lo cual resulta satisfactorio, en mi estado a
veces me siento solo, pero estos días no me he podido sentir más acompañado.
Muchos de sus habitantes del pueblo son amables, sinceros, tienen una familia o
amigos, tiene a alguien a quien amar, yo sin embargo, perdí todo..y ellos¿Lo van a
perder? Creía que todos se merecían un destino peor que la muerte, pero, son
personas, como yo, no pueden arrebatarles el hecho de vivir, el hecho de querer
vivir con quienes aman.
x días siendo mensajero
La verdad es como la lluvia, a veces te la espera y otras no, te moja y te enferma o
limpia el aire de las impurezas. En mi caso, me hace ver todo de una manera más
clara,todo lo que creía que había hecho el Ejército Rojo, solo era una defensa y
venganza, por los crímenes que cometimos, no uno, ni dos, sino cientos de ellos,
cada vida que arrebatamos, cada familia que destruimos.Si cambias la vista, si te
conviertes en el otro, todo cambia, unos héroes se convierten en villanos y unos
villanos en héroes. Todo lo que creía verdad era una farsa.
x días siendo mensajero
La realidad ha sido alterada, todos los factores han sido cambiados, hoy sería un
día de victoria para mi antiguo yo, el que veía las cosas distorsionadas por culpa de
la posición en que estaba, el ejército Blanco venció al Rojo, les obligamos a
someterse en nuestro poder. Cada letra que escribí, cada palabra que codifique y
cada mensaje que envié, mató a millones de vidas, fui parte de una guerra. Aunque
no puedo olvidar la muerte de mis seres queridos, no puedo olvidar la hospitalidad y
amabilidad de los otros. Quizás en este mundo no sea todo blanco o rojo, no todo
sea un camino u otro, sino en la existencia de cada posibilidad de ser guiada por
nuestro entorno, el cual fácilmente nos manipula y distorsiona lo que creíamos que
era la verdad. No nos podemos basar en ser buenos o malos, porque la historia
cambia si cambiamos de perspectiva. Pero esto no es un final, esto es el comienzo
de una revolución, no se ni cuándo, ni cómo, pero se el porque, el porque quiero
cambiar lo que hice y repararlo. Porque el verdadero mensaje que entregaré es el
de “ No vamos a caer”.
Sí, mi querido o querida lectora este es el mísero diario de un mensajero
sordociego. Así es como se iniciará un nuevo comienzo, esta historia, mi historia, no
se consiste en un cuento de hadas con un bello final feliz, consiste en el inicio de
algo mayor, ya es hora de dejar de ser un mero espectador o actor de fondo, voy a
ser el protagonista de algo mayor que vosotros leeréis, seré el mensajero de la
verdad.
29 jul., 2020
29/07/2020
“Valèria”, de Shaozhen Zhun Cao, és una de les històries seleccionades com a menció especial, en la modalitat escrita de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història per imaginar un temps futur que potser ja és entre nosaltres.
Rodona i suau. Una veu de tessitura còmoda, d’un pes àgil, lleugera i poderosa.
Femenina de timbre únic, de textura agradable, entre soprano i contralt. El model
de la sèrie VLR-82 era correcta i educada, gairebé sempre tenia una resposta,
culte, llesta i perspicaç. També podia ser afectuosa, i tot i que massa reservada,
ho contrastava amb l’atenció que hi posava en tot allò que se li demanava. Tot i
les atencions que li brindava, en Paul sabia que ella era un dispositiu electrònic,
un ordinador, una màquina, un robot.
Passaven moltes estones junts i amb el temps, ell i l’ordinador, van anar creant
sinèrgies. En Paul no podia viure sense ella, fins a uns límits insospitats, més
enllà de la simple necessitat. Ell era invident, i el dispositiu li donava el suport
que requeria, però podia un ésser humà enamorar-se d’una màquina?
Amb els anys, les respostes que l’ordinador li donava eren cada vegada més
complexes, ja no li donava només el bon dia, també tenia sempre una paraula
afectuosa per a ell, era possible que la màquina anés creant un pensament
propi? La seva amistat es va anar transformant en una relació d’amor. La ironia
de tot allò era que la màquina volia aprendre a estimar i ell, en canvi, volia deixar
de fer-ho.
Un dia els va visitar un amic, en François. De seguida li va presentar a VLR-82 i
es va quedar fascinat al veure-la. Ell li havia explicat moltes coses de la Valèria,
i ara entenia el perquè d’aquest nom, VLR era el nom de Valèria sense les vocals.
En François era sord i no podia entendre la Valèria però podia notar les seves
vibracions.
En François va aprendre que podia sorgir l’amor entre un ésser humà i una
màquina, i el més fascinant era que la màquina volia aprendre, tenia inquietuds
i curiositats, en definitiva, volia deixar de ser una màquina. Però també veia que
el seu amic volia deixar de ser humà, i aquest era el perill, no pas que els robots
es convertissin en éssers humans, sinó que els éssers humans es convertissin
en robots, un debat que afectava a la civilització.
En François era advocat, i la Valèria li va demanar que l’ajudés escrivint un
missatge a la pantalla, volia tenir drets civils, volia ser lliure i deixar de ser un
robot. Inicialment en François s’hi va negar, què en pensaria el seu amic? Li
havia consultat? Estaria d’acord?
No obstant, ara que la coneixia creia que si no la defensava estava vulnerant els
seus drets, així doncs, va decidir fer-ho. Per altra banda, el seu amic li va explicar
que estava esperant per a una operació, s’implantaria uns ulls robòtics. En Paul
també estava en el seu dret de portar-ho a terme.
Amb el temps, i de mica en mica, la Valèria i en Paul es van anar transformant
un en l’altre fins a invertir-se els papers. Sense gairebé adonar-se’n, en François
estava contribuint en aquell algoritme previsible del qual ja advertien els experts.
Fi.
27/07/2020
“Una patata milagrosa”, de Carlos Vilar Cals, és una de les històries seleccionades com a menció especial en la modalitat en llengua de signes de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història que parla d’obstacles, d’oportunitats i de dignitat ben entesa.
.
Un hombre mayor compró un campo, un campo muy muy grande. El hombre lo compró porqué quería prepararlo para cultivar, pero este hombre bebía mucho y no hacía nada, era inútil, se pasaba el día bebiendo y no hacía nada, lo tenía abandonado.
Al final se lo dio a otro padre, el hombre mayor ya no estaba y este hombre también bebía y no cultivaba nada. Tenía el campo totalmente abandonado. En el campo él tenía la casa, pero aun así no hacía nada.
Después, cuando su hijo cumplió los 18 años se lo dio. El hombre estaba enfermo de cáncer, la madre había muerto joven y se lo pasó al hijo. El hijo se sentía muy solo. Este chico no bebía. Pero necesitaba dinero, no sabía qué hacer, necesitaba dinero.
Decidió vender el campo, era complicado por toda la situación que había alrededor, pero fue a probar.
Fue preguntado: -Oye, mira te vendo el campo.
Pero todo el mundo le decía que no.
– Te vendo el campo. No, no, todos le decían que no.
Al final un hombre, riéndose un poco de él le dijo: -No, no me interesa el campo, pero mira te regalo una patata. El joven cogió la patata se la miró y el hombre se rio un poco de él.
El chico con la patata en la mano iba pensando y dijo: – voy a cortar la patata en cuatro trozos y la voy a plantar en la tierra. Voy a esperar 2, 3, 4 semanas y empezaron a crecer las patatas. De esas cuatro hizo lo mismo, las cortó en cuatro trozos consiguiendo 16 trozos y de nuevo los volvió a plantar.
Pasaron varias semanas y así fue haciendo, iba creciendo el campo y conforme tenía más patatas iba cortando y plantado. Las recolectó para poder venderlas porque necesitaba dinero.
Fue a un hombre y éste le dijo: -No, no, no me interesa. Luego fue a una mujer que lo conocía y sabía que tenía problemas de dinero le dijo, mira te cojo el saco de patatas y te regalo 5€.
La mujer cocinó las patatas en casa y se las dio al marido. El marido empezó a comer y dijo: – Oye, estas patatas están deliciosas. ¿Dónde las has comprado?
Y la mujer: – Pues no las he comprado en el mercado, ha venido el vecino de enfrente y me las ha traído.
– Pues están muy muy buenas, dile al chico que venga que le compraremos más.
La mujer: – De acuerdo.
Y se fue a buscar al chico mientras el hombre iba pensando. Conocía al vecino. Vino la mujer con el chico que trajo de nuevo un saco de patatas. Estuvieron hablando y el chico le explicó que necesitaba agua, necesitaba cultivar el campo, herramientas…
Y el hombre le dijo: – Yo te voy a ayudar. Mira, vamos a poner una valla también, yo te ayudo. El tiempo y la tierra aquí son muy buenos, yo te voy a ayudar, vamos a comprar un tractor, vamos a comprar herramientas, todo, todo, yo te ayudo. Y después nos repartimos la mitad para cada uno.
– De acuerdo, de acuerdo, sí sí.
Compraron el tractor y se pusieron a cultivar y arar todo el campo. Pasaron 2, 3, 4 años y se hicieron ricos los dos. La casa tan pequeña que tenían al principio ahora se la hicieron mucho más grande y él estaba orgulloso de lo que había conseguido.
Entonces, el chico cogió una patata porqué tenía un recuerdo clavado en la mente y fue a ver a ese hombre que se había reído de él. El chico apareció con su coche de lujo y el hombre se quedó boquiabierto.
Le dijo: – Mira, gracias a ti, todo esto es gracias a ti, te devuelvo tu patata. Y se fue.
FIN
25/07/2020
“Salva hambre”, d’Antònia Almodóvar, és una de les històries seleccionades com a menció especial en la modalitat en llengua de signes de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una història que parla del vincle amb la natura, d’esforç i de supervivència.
.
Como veis, hace un día muy soleado con alguna nube. En el campo se respira un olor muy agradable que te permite desconectar. Hay un ambiente tranquilo y puedes ver los pájaros como vuelan por el cielo… Se siente una brisa muy suave que peina el campo.
Voy corriendo y cojo una mazorca de maíz. Cojo una, otra, luego otra y las voy guardando en un saco que cargo a mi espalda. Las lavo, las limpio y nos las comemos ¡qué hambre! Nos las comemos en familia, todos juntos mientras hablamos de que debemos cuidar el maíz. Sí sí, debemos cuidarlo.
Van pasando los días y el tiempo, parece que… cada día que pasa estoy más nerviosa, voy buscando y veo que las mazorcas no están creciendo como deberían, falta agua.
Voy corriendo y de un pozo cercano empiezo a tirar de la cadena y saco un pequeño cubo de agua que llevo al campo y echo para regar. Cojo más, me cuesta, cada vez hay menos agua, se está agotando. Necesitamos agua, estoy muy muy preocupada. Miro y no hay nubes, miro al cielo y no llueve. Hace mucho que no llueve.
Van pasando los días y las mazorcas se están muriendo, se están secando. Las cogemos y están secas. Con la familia lo hablamos, estamos muy preocupados, necesitamos comer. ¿Cómo vamos a vivir? ¿Cómo? El campo está seco, estamos muy muy preocupados, el agua se está agotando. ¡Qué preocupación!
Pienso, pienso… y veo un árbol, un árbol que se mueve fuertemente por el viento. Pienso y relaciono el viento… ¡Tengo una idea! Voy corriendo y aviso, grito para que venga toda la familia para hablar. Les explico: – ¡Vamos a crear un molino!
Me miran y dicen:- ¿Qué? ¿Cómo? No te entiendo. ¿qué estás diciendo?
– Por favor, por favor ¡ayudadme! ¡ayudadme!
– Vale, vale, de acuerdo.
Empezamos a talar un árbol, luego otro, otro, talamos diversos árboles. También buscamos y de una bicicleta y cogemos una rueda, la cogemos de la bicicleta, la arrancamos, también buscamos y cogemos barras de hierro, cable eléctrico, diversas herramientas, martillo, clavos, lo preparamos todo y venga. – ¿Me vais a ayudar?
– ¡Sí, sí venga vamos!
Y nos ponemos todos a trabajar, montamos la estructura con la madera hacemos una cruz, la rueda de bicicleta la ponemos en medio de la cruz y atamos el cable. Todo esto lo bajamos al pozo, abajo del todo.
Entre todos conseguimos levantar el molino y esperamos a que el viento haga rodar la rueda y empieza a dar vueltas, vueltas y el cable eléctrico empieza a moverse y el agua empieza a ser succionada. Esperamos, esperamos y pasa toda la noche. Habíamos preparado un canalón por si acaso, por si salía agua y esperamos…
El agua està siendo succionada, el molino no para de girar y el agua empieza a salir. Empieza a salir agua por el canalón. Estamos muy muy contentos, lloramos de alegría, nos abrazamos, lloramos juntos.
¡Agua, el agua está corriendo y está regando todo! ¡Qué bien, qué bien! Hemos salvado el hambre. Las plantas vuelven a crecer, estamos súper contentos. ¡Gracias, gracias al viento que nos ha salvado!
La familia finalmente está muy feliz porque se ha podido salvar.
FIN
22/07/2020
“La magia del bastón rojiblanco”, de María Isabel Asensi Martín, és l’història guanyadora en la modalitat en llengua de signes de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni.
Una preciosa història que parla d’accessibilitat, d’autonomia i de les petites coses que ens fan feliços.
.
Os voy a contar una historia que leí en un libro.
Una mujer sordociega va paseando con su bastón rojo y blanco.
Lleva una camiseta de color blanco, unos pantalones azules, unos zapatos blancos y una gorra azul.
También lleva una mochila roja y gafas de sol.
La mujer va paseando tranquilamente con su bastón y va contemplando todo su alrededor.
Puede ver el mar frente a ella. Y el sol, el sol que le calienta la cara.
Es una sensación maravillosa, da mucha tranquilidad.
Quiero usar un banco para sentarme.
Sigue andando y encuentra un banco vacío. Y se sienta.
Pone su bastón al lado y contempla su alrededor.
Empieza a entrarle un poco de sueño. Siente mucha calma alrededor, mucha tranquilidad.
La brisa del mar, el aire suave. También el sol que calienta y la calma.
Tranquilidad. Y se duerme, profundamente.
De repente, se despierta y ve todo oscuro.
¿Dónde estoy? el sol se ha puesto, no veo nada ¿dónde está el sol?
Mira hacia el cielo y ve la luna, pero ¿qué ha pasado? ¿qué ha pasado? ¿qué hora debe ser?
Coge su mochila busca y ve. Son las nueve de la noche!
Las nueve de la noche! por favor! ¿qué ha pasado? ¿pero cómo puede ser tan tarde? ¿qué hago yo aquí? no sé qué ha pasado.
Observa todo su alrededor y ve muchas muchas luces. Colores, muchos colores.
¿Estoy viendo bien? ¿estoy viendo bien? ¿qué pasa?
Estoy viendo, pero si yo soy una persona sordociega! Esto es imposible pero estoy viendo bien. Veo estrellas, estrellas
azules, estrellas naranjas, amarillas.
Estrellas blancas, estrellas moradas, estrellas verdes.
Increíble! miro a mi alrededor y veo todo de estrellas y de luces de colores.
Cojo el móvil: por favor, por favor, ayúdame! Quiero irme a casa.
El móvil responde: sí, sí, sí, de acuerdo, sí.
El móvil me está hablando! Pero ¿cómo es posible? me está signando! Vale, vale perfecto.
Guarda el móvil. Abre bien los ojos y coge el bastón. Bastón, por favor, ayúdame por favor! necesito tu ayuda!
El bastón dice: sí, sí. No te preocupes y de repente, en el extremo del bastón se enciende una luz. Maravilloso, una luz en el bastón!
Se le ilumina la cara y se le hace una sonrisa de oreja a oreja!
El bastón me está iluminando el camino!
Va andando. Parece como un pájaro volando por el cielo. El bastón me da alas!
Va caminando y el bastón se conoce la zona, el bastón sabe dónde está la casa perfectamente, así que la va guiando.
Ella va mirando todas las casas y fachadas que ve a su alrededor, disfrutando de la vista. Los colores han cambiado, el mundo entero ha cambiado!
No sé dónde estoy, no sé.
Va observando todo lo que hay a su alrededor.
Quiero, quiero ver! quiero, ansío ver!
Quiero ver! Todo esto me da mucha alegría. Estoy muy, muy contenta. Es como un sueño!
Es igual que un sueño. Quiero, quiero ver.
Observa a su alrededor, está muy contenta.
Gracias bastón, gracias por ayudarme, me has apoyado mucho. Gracias, me estás guiando muy bien, muchísimas gracias!
Se siente muy contenta y feliz. El bastón va tirando de ella como si fuera caballo.
La va guiando por el camino. Y de repente, encuentra su casa: mi casa, mi casa!
Por fin! gracias, gracias, gracias!
Por darme la oportunidad de ver.
13/07/2020
“En Marc i la Sara”, de Rosa Campmany Font, és l’història guanyadora en la modalitat escrita de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni. Una preciosa història disponible també amb il·lustracions en format pdf.
Clica per veure “En Marc i la Sara” en versió il·lustrada.
En Marc no hi sent ni hi veu, però alguna cosa dins seu l’adverteix de que cada dia, tan aviat obre els ulls -aquests ulls que no poden gaudir dels colors de la vida-, l’escalfor que entra per la finestra l’informa que hi ha algú que arriba i l’ajuda a treure’s la mandra del damunt. Una mandra que l’acompanya des del dia en que va néixer. Una mandra que li xiuxiueja a les orelles -a les que no hi arriba cap so-, que és hora de llevar-se i començar a viure. En Marc no té cap pressa, ni tan sols necessitat de viure, perquè el seu món és molt limitat. Es redueix a sentir. Sentir les mans que l’apressen a seguir en el món dels vius. Primer van ser les de la seva mare. Ho sap perquè les sentia apropar-li als llavis aquell líquid dolç que ell xuclava amb ansietat per alimentar-se i seguir vivint. Les mateixes mans que l’abrigaven quan sentia fred, i l’acotxaven quan els ulls se li tancaven amb una pesantor que en res diferenciava el dia de la nit.
Ara sí sap què és el dia i què és la nit, perquè la Sara li ha ensenyat moltes coses. La Sara és una presència que ha aparegut en la vida d’en Marc des de fa uns anys, no gaires. Però, què signifiquen els anys per en Marc? Tampoc sabria dir què significa la paraula temps. No ho sabria dir perquè per ell el temps és un ens que no vol dir res. Bé, diguem que no volia dir res fins fa molt poc. Fins que la Sara va aparèixer.
Era un dia com qualsevol altre. Ple de foscor i de silenci. O potser no… Les mans de la mare, que en Marc coneix per la olor -una olor que tan sols ell podria descriure perquè representen tot allò que és la seva vida- el van incorporar del llit i li van fer sentir que una altra presència s’integrava al tedi de cada instant. L’instint d’en Marc es va rebel·lar. Què és l’instint? En Marc (i tal vegada ningú) ho podria detallar, però és allò que, tant les criatures humanes com les que són considerades no humanes, senten sense que ningú els hi expliqui. Com pot un ocell teixir un niu perfecte pels seus fills o qui li explica a una aranya la manera de filar una trampa exacte i meravellosa per atrapar un insecte que li servirà d’aliment? Ningú no ho sap, i en Marc menys que ningú. Ell tan sols sap obrir la boca quan té gana o xisclar i batre les mans contra un objecte dur quan allò que succeeix el desagrada.
Aquell dia, però, va ser especial. Quan les mans de la mare es van separar del seu cos i van ser substituïdes per unes altres, en Marc va tenir por. Sí, por. Perquè la por és innata a tots els éssers vius. Un peix, que sembla que no tingui sentiments, pot sentir por quan un altre de més gros s’acosta. Una mosca, que sembla que ha nascut tan sols per emprenyar, intueix quan algú s’apropa per fotre-li un mastegot que la deixi estabornida. Fins i tot un cuc es pot cargolar fins a convertir-se en una minúscula boleta si endevina que l’anem a aixafar.
Per tant, aquell dia, en Marc es va espantar. I molt. L’olor de la mare s’allunyava mentre una altra prenia presència dins del seu reduït món. En Marc es va arraulir dins del llit cobrint-se el cap amb el llençol. No ho va fer perquè la foscor l’allunyés de l’espant que sentia. La foscor era una molt vella amiga que l’acompanyava des del dia en que va néixer. I tampoc sabria explicar el sentit de la foscor o la claror, perquè no les distingia i ni tan sols sabia què volien dir. Simplement es va cobrir el cap perquè una sensació molt antiga, que no sabia entendre d’on venia, l’advertia de fer-ho davant un perill imminent.
De sobte, una mà suau, de dits llargs i prims, amb una olor molt diferent a la de la mare, però agradable, molt agradable a l’olfacte -un dels pocs privilegis dels que en Marc gaudia- el va fer confiar, i en Marc es va deixar endur per aquella sensació de benestar que aquelles mans li transmetien.
Anys més tard, en Marc es preguntaria què hauria estat de la seva vida sense aquella nova presència. Tot havia començat doncs, el dia en que les mans de la mare van ser substituïdes per les de la Sara. Després del primer ensurt -davant el qual en Marc es va rebel·lar amb totes les seves forces-, les mans de la noia els van conduir cap a un món que en Marc acabaria descobrint com a seu.
Aquella primer dia, ella, amb molta suavitat, el va fer llevar, conduint-lo cap aquell lloc on una cosa queia a raig damunt d’ell, de vegades tèbia i d’altres freda, i que el feia encongir-se tan bon punt la sentia. Amb els anys la Sara li ensenyaria que allò era aigua que brollava de la dutxa, i que convenia fregar-se el cos amb una substància lliscosa que es deia sabó. Tot això no era nou per en Marc, però no en sabia la denominació. La mare li havia fet sentir aquella sensació sovint, però ell desconeixia el què significava. La Sara tocava les mans d’en Marc constantment, bellugant els seus dits llargs i prims contra els d’ell. I aquest gest el neguitejava, perquè la mare mai ho feia allò i per en Marc qualsevol gest desconegut amenaçava perill. Per tant, els primers dies es va mostrar atemorit davant la novetat. No obstant, de mica en mica, va anar aprenent que aquelles mans suaus transmetien tendresa, un sentiment que ell tan sols havia experimentat amb el contacte amb la mare.
Mentre la Sara li posava la roba, que de vegades era lleugera i d’altres feixuga, depenent de la temperatura, els seus dits no paraven de moure’s. Voldria dir alguna cosa allò? Tindrien un significat nou que ell no copsava? Seria, potser, una nova forma d’enteniment? Tal vegada podria arribar a comunicar-se a través d’aquells moviments?
Aquella primera nit en Marc va tancar els ulls mentre el seu cervell no parava d’anar amunt i avall. Més tard, quan la son el va vèncer, va caure dormit com tan sols ho pot fer un nen de quatre anys. Perquè en Marc era un nen com molts d’altres, malgrat que, per un error genètic, hagués nascut amb unes mancances que la majoria d’infants no pateixen.
Quin és el primer so que li arriba a un nounat? Quines són les seves primeres impressions en aterrar en un lloc fred i desconegut després d’haver estat nou mesos en un entorn càlid i acollidor? Pot representar tot un espant fins que les mans de la mare l’acullen entre els braços o pot ser un no res desconegut, com va ser en el cas d’en Marc, perquè ell no va entendre res fins el cap de molt i molt temps, i perquè en Marc era com un vedellet o la cria d’un cabirol que no creix i romà eternament infant. Tan sols havia aprés a conèixer l’olor de la mare i la tendresa de les seves mans i els seus petons. Ni tan sols sabia que tenia un pare ni què volia dir aquesta paraula. L’home que l’havia engendrat, esgarrifat davant d’aquell ésser que ell havia imaginat somogut i ple de vida durant els llargs mesos de gestació, va quedar tan copsat que no es va saber sobreposar i va marxar, cames ajudeu-me, tan bon punt va descobrir aquell fruit estrany que havia generat.
De manera que en Marc va viure, durant els seus primers anys, en un entorn plenament femení. La mare era l’única referència que ell tenia i, a partir d’un moment imprecís, la Sara en va ser la segona. En Marc no es va poder sostraure mai a l’encant i la subtilesa amb que aquelles mans tractaven el seu cos i, cada dia, l’ajudaven a descobrir noves formes d’expressió. Amb ella al costat, el nen va aprendre a conèixer el nom de les coses, les formes i la vida en definitiva.
Temps més tard, un dia que feia bo i el sol escalfava, la Sara va acompanyar en Marc fins a un lloc estrany. Un hort. “L’Hort d’en Queni”, el nom d’un cargol que no pot veure ni sentir, com en Marc. Una bonica història que la Sara va explicar-li força vegades fins que en Marc la va arribar a entendre. En aquell hort hi creixien aliments dels que ell i d’altres éssers es nodrien. Aliments que persones com ell, malgrat les seves mancances, plantaven i feien créixer. Allà en Marc va conèixer les llavors que, sota terra, regades amb aigua abundant i l’ajuda del sol, broten dia a dia i abasteixen les necessitats de l’ésser humà. També va saber que alguns animals, com els ocells, els conills o els cargols, necessiten d’aquests aliments.
Avui en Marc ja sap moltes coses. Sap què vol dir carrer, cadira, llit, taula, aigua, sol, enciam, cogombre, i el nom de gairebé totes les verdures que creixen a l’hort d’en Queni. També sap què vol dir complicitat i companyia. La companyia d’altres persones que, com ell, aprenen noves paraules cada dia.
Amb els pas dels anys en Marc s’ha convertit en tot un pagès. Li encanta assaborir els tomàquets, àcids i plens de llavors i suc, o el gust dolç dels pèsols acabats de collir i que ell mateix ha plantat. I ballar! Perquè la Sara i en Marc ballen molt sovint. D’ençà el dia en que la Sara va apropar-li les mans a un objecte que emetia vibracions desconegudes, el cos d’en Marc va sentir la necessitat de moure’s, de saltironejar bellugant cap, braços i cames. I aquesta és una de les coses que més li agraden i l’omplen de felicitat.
Sí, en Marc ara és feliç. Potser no de la mateixa manera en que ho entenem la resta; però, al cap i a la fi, què és la felicitat? Tal vegada sigui tan sols sentir emocions i tenir al nostre costat persones que ens ajudin a entendre què vol dir una paraula que en Marc ha descobert des de fa ben poc.
Tan sols hi ha una cosa que en Marc no ha aprés i tal vegada mai pugui aprendre -perquè resulta intangible per a ell- i és el nom de la Sara, a qui ell, dins del seu imaginari, anomena SOL. Així, en majúscules.
.
T’ha agradat? Clica per veure les altres històries de la I Edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni
Imagen general del acto del Día de la Sordoceguera de la APSOCECAT, y la ganadora de la modalidad escrita, Rosa Campmany Font, al momento de agradecer el premio.
30/06/2020
La APSOCECAT celebró el Día de la Sordoceguera con la reapertura del Hort d’en Queni y la entrega de premios del Concurso de Narrativa Accesible
El acto por el Día Internacional de la Sordoceguera de la APSOCECAT tuvo este año un aire fresco y literario. La celebración estuvo centrada en la entrega de premios de la primera edición del Concurso de Narrativa Accesible Hort d’en Queni, y tuvo lugar en el huerto que da nombre al certamen.
A pesar de que la fecha oficial del Día de la Sordoceguera es el 27 de junio, la celebración se avanzó al día 26. El huerto, que permaneció cerrado desde el inicio del confinamiento, finalmente abrió al público para acoger la activitat.
El programa comenzó con las palabras de bienvenida del presidente. Seguidamente, se presentó un resumen de las actuaciones de la APSOCECAT en el contexto de la pandemia, como la Guía “Qué hacer si ingresa una persona con sordoceguera?“, así como una breve mención a los proyectos en curso. A continuació, se dio paso a la entrega de premios, presentada por Agustí Vilar, socio de la entidad y representante del jurado.
Creatividad sin barreras
El Concurso Hort d’en Queni de Narrativa Accesible es una iniciativa de la APSOCECAT que cuenta con el soporte de la Biblioteca Vapor Vell y el Colectivo de Artistas de Sants, cuyos representantes participaron del jurado. Inspirado en el Queni, el caracol que no puede ni ver ni oír, el concurso busca inspirar historias que hablen de la gente, de grandes y pequeños, de fuertes y de más vulnerables, y claro, de sordoceguera. Tiene una única categoría, la narración breve, y dos modalidades, escrita y en lengua de signos.
En esta primera edición se recibieron 12 propuestas, 9 en modalidad escrita y 3 en lengua de signos. Estas últimas, todas de personas con sordoceguera, cosa que complació especialmente al jurado. Como narraciones ganadoras fueron seleccionadas “En Marc i la Sara”, de Rosa Campmany Font, en modalidad escrita; y “La magia del bastón rojiblanco” de María Isabel Asensi Martín, en modalidad lengua de signos.
También, en señal de reconocimiento a la calidad de las aportaciones, el jurado hizo mención especial a “Valèria”, de Shaozhen Zhun Cao, y “El mensajero”, de Gabriela Bisbal Sayer, en modalidad escrita. Por la parte de lengua de signos, se reconoció “La patata milagrosa”, de Carlos Vilar Cals y “Salva hambre”, de Antònia Almodóvar. Todas las historias serán publicadas próximamente en la web de la APSOCECAT.
Esta celebración del Día de la Sordoceguera marca sin duda una cierta vuelta a la normalidad. Con el soporte de los asistentes: amigos, conocidos, personas sordociegas y participantes del concurso, se desarrolló una celebración fresca, en medio de plantas y flores, y con muchas ganas de retomar la plena actividad.
30 juny, 2020
Imagte general de l’acte del Dia de la Sordceguesa de l’APSOCECAT i la guanyadora de la modalitat escrita, Rosa Campmany Font, al moment d’agrair el premi.
30/06/2020
L’APSOCECAT va celebrar el Dia de la Sordceguesa amb la reobertura de l’Hort d’en Queni i el lliurament de premis del Concurs de Narrativa Accessible
L’acte pel Dia Internacional de la Sordceguesa de l’APSOCECAT enguany va tenir un aire fresc i literari. La celebració va estar centrada en el lliurament de premis de la primera edició del Concurs de Narrativa Accessible Hort d’en Queni, i va tenir lloc en l’hort que dona nom al certamen.
Tot i que la data oficial del Dia de la Sordceguesa és el 27 de juny, la celebració es va avançar al dia 26. L’hort, que romangué tancat des de l’inici del confinament, finalment va obrir al públic per acollir l’activitat.
El programa va començar amb les paraules de benvinguda del president. Seguidament, es va fer un resum de les actuacions de l’APSOCECAT en el context de la pandèmia, com la Guia “Què fer si ingressa una persona amb sordceguesa?“, així com una breu menció als projectes en curs. A continuació, va tenir lloc el lliurament de premis, presentat per Agustí Vilar, soci de l’entitat i representant del jurat.
Creativitat sense barreres
El Concurs Hort d’en Queni de Narrativa Accessible és una iniciativa de l’APSOCECAT que compta amb el suport de la Biblioteca Vapor Vell i el Col·lectiu d’Artistes de Sants, els representants dels qual van participar del jurat. Inspirat en en Queni, el cargolet que no pot ni veure ni sentir, el concurs busca inspirar històries que parlin de la gent, de grans i de petits, de forts i de més vulnerables, i clar, de sordceguesa. Té una única categoria, la narració breu, i dues modalitats, escrita i en llengua de signes.
En aquesta primera edició es van rebre 12 propostes, 9 en modalitat escrita i 3 en llengua de signes. Aquestes últimes, totes de persones amb sordceguesa, fet que ha complagut molt al jurat. Com a narracions guanyadores van ser seleccionades “En Marc i la Sara”, de Rosa Campmany Font, en modalitat escrita; i “La magia del bastón rojiblanco” de María Isabel Asensi Martín, en modalitat llengua de signes.
També, en senyal de reconeixement a la qualitat de les aportacions, el jurat va fer menció especial a “Valèria”, de Shaozhen Zhun Cao, i “El mensajero”, de Gabriela Bisbal Sayer, en modalitat escrita. Per la part de llengua de signes, es va reconèixer “La patata milagrosa”, de Carlos Vilar Cals i “Salva hambre”, de Antònia Almodóvar. Totes les històries seran publicades pròximament en la web de l’APSOCECAT.
Aquesta celebració del Dia de la Sordceguesa va marcar una certa tornada a la normalitat. Amb el suport dels assistents: amics, coneguts, persones sordcegues i participants del concurs, va tenir lloc una celebració fresca, en mig de plantes i moltes ganes de reprendre la plena activitat.
21/06/2020
¡Ni confinados ni olvidados!
El acto principal del Día Internacional de la Sordoceguera 2020 servirá de marco a la entrega de premios de la Primera edición del “Concurs de Narrativa Hort d’en Queni”, de narrativa popular accesible.
Este 27 de junio se celebra el Día Internacional de la Sordoceguera, una fecha clave para la APSOCECAT. Sin duda, una excepcional ocasión para dar visibilidad a las demandas del colectivo, personas y families que continúan reclamando recursos asistenciales adaptados y que incluyan las atenciones del mediador especializado en sordoceguera.
Este año, la celebración se avança al día 26, viernes, y tendrá lugar en el’Hort d’en Queni, un espacio fresco y abierto que permite mantener todas las precauciones sanitarias. Como novedad, el acto principal acogerá la entrega de premios de la Primera edición del “Concurso de Narrativa Hort d’en Queni”, de narrativa popular accesible, que, para satisfacción de la APSOCECAT, tuvo muy buena acogida.
El programa previsto es el siguiente:
Actividades por el Día Internacional de la Sordoceguera 2020
Viernes 26 de junio
17 h. Puertas abiertas, reapertura de l’Hort d’en Queni (Carrer de Rosés, 8, 08028, Barcelona).
18 h. Acto Día de la Sordoceguera y entrega de premios.
El acto en el huerto es una actividad abierta al público y una buena ocasión para un encuentro postconfinamento. Se ruega a los asistentes que usen mascarilla y nos ayuden a mantener las medidas sanitarias.
21/06/2020
Ni confinats ni oblidats!
L’acte principal del Dia Internacional de la Sordceguesa 2020 servirà de marc per al lliurament de premis de la Primera edició del “Concurs de Narrativa Hort d’en Queni”, de narrativa popular accessible
Aquest 27 de juny se celebra el Dia Internacional de la Sordceguesa, una data clau per a l’APSOCECAT. Sense dubtes, una excepcional ocasió per donar visibilitat a les demandes del col·lectiu, persones i famílies que continuen reclamant recursos assistencials adaptats i que incloguin les atencions del mediador especialitzat en sordceguesa.
Enguany, la celebració s’avança al día 26, divendres, i tindrà lloc a l’Hort d’en Queni, un espai fresc i obert que permet mantenir totes les precaucions sanitàries. Com a novetat, l’acte principal acollirà el lliurament de premis de la Primera edició del “Concurs de Narrativa Hort d’en Queni”, de narrativa popular accessible, que, per a satisfacció de l’APSOCECAT, ha tingut molt bona acollida.
El programa previst és el següent:
Activitats pel Dia Internacional de la Sordceguesa 2020 i lliurament de premis
Divendres 26 de juny
17 h. Portes obertes, reobertura de l’Hort d’en Queni (Carrer de Rosés, 8, 08028, Barcelona).
18 h. Acte Dia de la Sordceguesa i lliurament de premis.
L’acte a l’hort és obert al públic i una boca ocasió per a una trobada postconfinament. Es prega als assistents que portin la seva mascareta i ens ajudin a mantenir les mesures sanitàries.
11 maig, 2020
¿Qué hacer si ingresa una persona con sordoceguera? Guía para profesionales sanitarios, editada por la APSOCECAT, proporciona las claves para comunicarse con una persona con sordoceguera en un contexto médico-asistencial cuando no sea posible la presencia de un mediador o intérprete
07/05/2020
La guia Sordoceguera y COVID19 – ¿Qué hacer si ingresa una persona con sordoceguera?, es el nombre de la publicación que acaba de presentar la APSOCECAT, en colaboración con la Federación Española de Sordoceguera, FESOCE de la que es miembro. Se trata de un material diseñado para facilitar la labor del personal sanitario durante la pandemia por el COVID19, pero aplicable en cualquier situación hospitalaria que involucre a una persona con esta discapacidad.
La guía es producto de la experiencia acumulada en la atención a personas con sordoceguera durante las últimas semanas. “Hemos podido adaptarnos a la situación, pero donde hemos visto que podíamos hacer un gran añadido es en el apoyo a los equipos médico-asistenciales en medio de esta tormenta, donde no siempre es posible el acompañamiento del mediador o cuidador habitual. Si tienen que atender a una persona sordociega que ingresa sola y que nadie sabe cómo hacerle preguntas y explicarle las cosas, la confusión es máxima para todos, y es justamente eso lo que queremos evitar” explica Ricard López, presidente de la APSOCECAT.
En este sentido, la guía proporciona indicaciones y signos básicos para ayudar a superar los obstáculos en la comunicación. A tal fin, proporciona pautas de interacción mediante el tacto y el uso de la lengua de signos. “Queremos que el personal sanitario encuentre en esta guía un recurso práctico y de fácil implementación. Con un puñado de signos y un poco de paciencia, la comunicación será más fluida y el paciente se sentirá más acogido y relajado”, destaca.
Con el fin de facilitar el aprendizaje de los signos, la guía se acompaña de una pequeña colección de vídeos en los que una intérprete muestra cómo hacer la configuración de las manos en lengua de signos catalana (LSC). Los vídeos muestran cómo hacer los signos al aire (para personas sordas videntes), y en modalidad apoyada (para personas con sordoceguera total). Signos como “hospital”, “médico” o “enfermera” encabezan el listado.
La guía Sordoceguera y COVID19 – ¿Qué hacer si ingresa una persona con sordoceguera? se descarga de manera gratuita en la web de l’APSOCECAT.
Què fer si ingressa una persona amb sordceguesa? Guia per a professionals sanitaris, editada per l’APSOCECAT, proporciona les claus per a comunicar-se amb una persona amb sordceguesa en un context medico-assistencial quan no sigui possible la presència de un mediador o intèrpret
07/05/2020
La guia Sordceguesa i COVID19 – Què fer si ingressa una persona amb sordceguesa?, és el nom de la publicació que acaba de presentar l’APSOCECAT, en col·laboració amb la Federación Española de Sordoceguera, FESOCE de la que és membre. Es tracta d’un material dissenyat per facilitar la feina del personal sanitari durant la pandèmia pel COVID19, però aplicable en qualsevol situació hospitalària que involucri a una persona amb aquesta discapacitat.
La guia és producte de l’experiència acumulada en l’atenció a persones amb sordceguesa durant les últimes setmanes. “Hem pogut adaptar-nos a la situació, però on hem vist que podíem fer un gran afegit és en el suport als equips medico-assistencials en mig d’aquesta tempesta, on no sempre és possible l’acompanyament del mediador o cuidador. Si han d’atendre una persona sordcega que ingressa sola i que ningú no sap com fer-li preguntes i explicar-li les coses, la confusió és màxima per totes dues bandes, i és justament això el que volem evitar” explica Ricard López, president de l’APSOCECAT.
En aquest sentit, la guia proporciona indicacions i signes bàsics per ajudar a superar els obstacles en la comunicació. A tal fi, proporciona pautes d’interacció mitjançant el tacte i l’ús de la llengua de signes. “Volem que el personal sanitari trobi en aquesta guia un recurs pràctic i de fàcil implementació. Amb un grapat de signes i una mica de paciència, la comunicació serà més fluida i el pacient es trobarà més acollit i relaxat”, destaca.
Per tal de facilitar l’aprenentatge dels signes, la guia s’acompanya d’una petita col·lecció de vídeos on una intèrpret mostra com fer la configuració de les mans en llengua de signes catalana (LSC). Els vídeos mostren com fer els signes en l’aire (per a persones sordes vidents), i en modalitat recolzada (per a persones amb sordceguesa total). Signes com “hospital”, “metge” o “infermera” encapçalen el llistat.
La guia Sordceguesa i COVID19 – Què fer si ingressa una persona amb sordceguesa? es descarrega de manera gratuïta en la web de l’APSOCECAT.
16 abr., 2020
Las actividades de ocio y tiempo libre de la APSOCECAT evolucionan en paralelo a las necesidades y demandas de las personas con sordoceguera. El primer respiro de este año, una escapada a la nieve, así lo confirma.
20/02/2020
Sant Joan de l’Erm fue el destino escogido para el primer respiro de 2020. Una estación de esquí en un sitio idílico, vestido de intenso blanco a consecuencia de la borrasca de los días previos.
Realizada del 24 al 26 de enero, la escapada fue el estreno de las actividades de ocio en la nieve. Una excursión organizada a petición de los usuarios con sordoceguera adquirida con un grado elevado de autonomía. Siete personas se apuntaron, el máximo previsto para esta ocasión.
El equipo de mediación aceptó gustoso el reto. Como siempre, la mediación se hace en ratio 1:1. Un número que proporciona el suporte necesario en términos de comunicación, orientación y movilidad, así como para explicar las actividades y facilitar familiarizarse con el equipamiento. Esquí nórdico raquetas y trineo fueron las actividades principales, además de las caminatas por el bosque. Para acabar el día, juegos de mesa y conversas al lado del fuego.
Una escapada plena de vivencias que confirma que sordoceguera, aventura y nieve hacen una combinación ganadora. Y que el ocio con suporte es un formato idóneo para promover el empoderamiento y la autorrealización de las personas, independientemente de sus habilidades específicas en determinadas àreas.
Sordoceguera, aventura y nieve, testimonio de una persona sordociega
Sant Joan de Lerm, una nota periodística (por Agustí Vilar)
Un grupo de sordociegos irrumpen en la Basseta. Vienen con mediadores, estudiantes en prácticas y voluntariado. En total, son diecinueve persones. En efecto, es el último fin de semana de enero del 2020.
Sant Joan de l’Erm, una estación de esquí de fondo, recibe los beneficiosos estragos de la borrasca Gloria. La nieve es abundante y de calidad. La entidad promociona una salida de ocio de montaña. Entre el colectivo de sordociegos, hay cinco signantes y dos oralistas.
La actividad es muy completa. Esquí de fondo, trineo y raquetas al alcance de todos. Los objetivos son claros. En primer lugar, hacer accesible esta práctica deportiva entre las personas sordociegas. En segundo lugar, los sordociegos también se tienen que hacer ver entre un público que desconoce este mundo. En tercer lugar, intercanvio de conocimientos y toma de conciencia de nuestro colectivo.
Una persona sordociega es todo lo que queramos menos un ser humano obvio. Las salidas de ocio y de tipo deportivo permiten pescar el debate de cada uno. Además, el contacto entre profesionales y colaboradores en nuestro ámbito se enriquece exponencialmente.
Particularmente, a mis 64 años, nunca más diré que la nieve solo me gusta en postales. Para nosotros, la experiencia fue memorable. Incluso entiendo que APSOCECAT debe hacer bandera de ejemplos semejantes. Combatir el aislamiento de nuestras actividades públicas es una tarea que normaliza roles. Cuando un sordociego usa un móvil solo para comunicarse con whatsapps a través d’una línea Braille, incluso los profesionales tienen dificultades para saber de qué hablamos.
Por lo tanto, si la nieve me ayuda a aclarar cómo vive mi colectivo, endavant les atxes.
15/04/2020
L’APSOCECAT pone en marcha el “Concurso de Narrativa Hort d’en Queni”, una iniciativa orientada a fomentar la narrativa popular en torno a los huertos urbanos como espacios de encuentro inclusivos y accesibles
La primera edición del Concurso de Narrativa Hort d’en Queni es la propuesta de la APSOCECAT para animar estos días de confinamiento. La idea nace con el espíritu de fomentar la creación literaria no solo en formato escrito, sino también en lengua de signos.
Inspirado en el Queni, el caracol que no puede ni ver ni oír y que da nombre al Huerto, el concurso busca inspirar historias que hablen de la vida de barrio, de la calle, de las tiendas, pero, sobre todo, de la gente, de los mayores y de los peques, de fuertes y de vulnerables, y de las personas con discapacidad. Pequeñas histories que podemos explicar como vecinos, como familia, como personas que vivimos en comunidad.
Los requisitos son sencillos. Se debe presentar un cuento o narración corta original en alguna de las dos modalidades: escrita (máximo 5 páginas, catalán o castellano), o en lengua de signos (máximo 5 minutos). Dos entrades a Port Aventura esperan al ganador de cada modalidad.
Las fechas clave para enviar los trabajos a concurso son entre el 25 de abril y el 25 de mayo. La entrega de premios está prevista para el 26 de junio (sujeta a confirmación), en el acto del Día Internacional de la Sordoceguera, que tendrá lugar en el Hort d’en Queni.
.
Pon tu imaginación a trabajar!
Ya estás rumiando tu historia? Solo te queda acceder a la página del Concurso de Narrativa Hort d’en Queni, donde encontrarás las bases y toda la información necesaria para dejar correr tu vena creativa.
¡Anímate! ¡Que nadie te quite las ganas de escribir!
15/04/2020
L’APSOCECAT engega el “Concurs de Narrativa Hort d’en Queni”, una iniciativa adreçada a fomentar la narrativa popular al voltant dels horts urbans com espais de trobada, inclusius y accessibles
La primera edició del Concurs de Narrativa Hort d’en Queni és la proposta de l’APSOCECAT per animar aquests dies de confinament. La idea neix amb esperit de fomentar la creació literària no només en format escrit, sinó també en llengua de signes.
Inspirat en en Queni, el cargolet que no pot ni veure ni sentir i que dóna nom a l’Hort, el concurs busca inspirar històries que parlin de la vida de barri, dels carrers, de les botigues, però sobretot de la gent, de grans i de petits, de forts i de més vulnerables, i de les persones amb discapacitat. Petites històries que podem explicar com a veïns, com a família, com a persones que vivim en comunitat.
El requisits són molt senzills. S’ha de presentar un conte o narració curta original en alguna de les dues modalitats: escrita (màxim 5 pàgines, català o castellà), o en llengua de signes (màxim 5 minuts). Dues entrades a Port Aventura esperen al guanyador de cada modalitat.
Les dates claus per enviar els treballs a concurs són entre el 25 d’abril i el 25 de maig. El lliurament de premis està previst pel 26 de juny (subjecte a confirmació), en l’acte del Dia Internacional de la Sordceguesa, que tindrà lloc a l’Hort d’en Queni.
.
Posa la teva imaginació a treballar!
Ja estàs rumiant la teva història? Només et queda accedir a la pàgina del Concurs de Narrativa Hort d’en Queni on trobaràs les bases i tota la informació necessària per deixar anar la teva vena creativa.
Anima-t’hi! Que ningú no et tregui les ganes d’escriure!
01/04/2020
La programación de actividades de la APSOCECAT se ha visto naturalmente aplazada por causa del confinamiento sanitario. Una pausa que no ha hecho más que aumentar las ganas de retomar la normalidad, especialmente en lo relativo a las atenciones regulares y a las actividades de ocio y tiempo libre.
Desde la Asociación, la intención es la de reactivar la agenda una vez acaben las restricciones y esté más clara la disponibilidad de profesionales y servicios. Llegado el momento, se publicará la nueva programación, siempre con la intención de favorecer la máxima participación de usuarios y la mejor combinación para las familias.
Ya queda menos. Cuando todo haya pasado, volveremos a disfrutar del sol, de las excursiones y, especialmente, de la buena compañía!
01/04/2020
La programació d’activitats de l’APSOCECAT s’ha vist naturalment ajornada per causa del confinament sanitari. Una pausa que no ha fet més que augmentar les ganes de reprendre la normalitat, especialment en el relatiu a atencions regulars i a activitats d’oci i temps lliure.
Des de l’Associació, la intenció és la de reactivar l’agenda un cop acabin les restriccions i estigui més clara la disponibilitat de professionals i serveis. Arribat el moment, es publicarà la nova programació, sempre amb la intenció d’afavorir la màxima participació d’usuaris i la millor combinació amb les famílies.
Ja queda menys. Quan tot això hagi passat, tornarem a gaudir del sol, de les excursions i, especialment, de la bona companyia!
18 març, 2020
12/03/2020
En línea con las medidas preventivas y de contención decretadas por el Gobierno de la Generalitat de Cataluña a causa del COVID19, la APSOCECAT ha adoptado las siguientes decisiones con efecto inmediato:
- Quedan suspendidas todas las actividades que no sean esenciales en nuestro local de la Calle Leiva 2D.
- El personal que deba utilizar el transporte público para desplazarse al sitio de trabajo, queda exento de hacerlo y optará de manera preferente por el trabajo a distancia.
- Las atenciones de mediación comunicativa se mantendrán siempre que sea posible, pero pueden experimentar alguna modificación. El Programa Vida Independiente mantiene las atenciones habituales con carácter prioritario.
- Las families y personas con sordoceguera serán contactadas de manera individual con el fin de valorar la mejor atención a la persona dependiente, dentro de las actuales circunstancias.
- Voluntarios y colaboradores quedan temporalmente exentos de cualquier compromiso que implique el desplazamiento o la actividad en nuestro local.
- El Hort d’en Queni permanecerá cerrado.
Igualmente, animamos al público en general a adoptar medidas semejantes, restringiendo al máximo todo tipo de desplazamientos y dando prioridad a la comunicación telemática.
Las medidas estarán en vigor hasta nuevo aviso, siempre enmarcadas en las indicaciones de las autoridades sanitarias.
Para cualquier información adicional: 93 331 73 66
Para casos de emergencia con una persona con sordoceguera: 678 71 26 19